Profil

Hi, mein Name ist Richard.

Ich bin freiberuflicher Übersetzer mit 4 Jahren Erfahrung – sowohl intern bei einem großen Logistikunternehmen, als auch Vollzeit als Selbstständiger. Ich bin englischer Muttersprachler und spreche Deutsch auf höchstem Niveau dank knapp zehn Jahre Deutschstudium und drei Jahre, die ich in Deutschland gearbeitet, studiert und mit Muttersprachlern zusammen gewohnt habe.

Ich habe immer eine Faszination für Wörter sowie eine unersättliche Neugier für die Welt gehabt. Seitdem ich erster Preisträger im DAAD / IMLR Übersetzungswettbewerb war, habe ich eine Leidenschaft für kreative und literarische Übersetzung entdeckt.

Aufgewachsen und ausgebildet bin ich in Großbritannien. Ich habe einen Bachelor-Abschluss mit Auszeichnung in Deutsch und Linguistik von der University of York. Zurzeit arbeite ich auf ein Diplom in Übersetzung (DipTrans) hin – den Industriestandard für Übersetzer weltweit.

Ich biete Übersetzungsdienstleistungen sowohl für allgemeine und Marketing-Texte aus dem Deutschen ins britische oder amerikanische Englisch, als auch Korrektur von Texten auf Englisch. Gerne biete ich auch ein Rabatt für größere oder besonders interessante Projekte.

Kontaktieren Sie mich per info@richardtranslates.com für weitere Informationen, um eine Kopie meines Lebenslaufes anzufordern, oder um ein unverbindliches Angebot zu bekommen.